existing 一般结构 strengthening area structure member 语 原构件 2.1.3 使原结构 锈蚀层 术语和符号 绕丝加固法 失效部分后的截面 以达到共同受力并使原构件受到约束作用的加固方法 prestressing 安全等级为二级的建筑物中的承重结构 承重结构用的聚合物改性水泥砂浆除了应能改善其自身的物理力学性能外 structure 用于承重结构构件粘结的 member 局部更换或调整其内力等措施 member structure 通过施加体外预应力 该法系通过缠绕退火钢丝使被加固的受压构件混凝土受到约束作用 还应能显著提高其锚固钢筋和粘结混凝土的能力 其自身失效将影响或危及承重结构体系整体工作的承重构件 以高分子聚合物为增强粘结性能的改性材料所配制而成的水泥砂浆 一律加以引用 design member or 由本规范完善其定义 对钢筋混凝土梁 with structure 2.1.8 2.1.10 植筋 2.1.1 经用胶粘剂浸渍 member reinforced structure externally section 根据增强材料的不同 结构胶粘剂 area 对可靠性不足或业主要求提高可靠度的承重结构 术语和符号 但定义不准确或概括的内容不全时 简称结构胶 耐久性和适用性 fibre strengthening 通过采用结构胶粘剂粘接或高强聚合物改性水泥砂浆(以下简称聚合物砂浆)喷抹 2.1.1～2.1.17 1 structural 从而提高其极限承载力和延性的一种直接加固法 2.1.17 构件的受力得到改善或调整的一种间接加固法 以提高其承载力和刚度 its life effective 安全等级为一级的建筑物中的承重结构 加固设计规定的结构 cement of 一般构件 wrapped 2 缺损 2 增大截面加固法 使其具有现行设计规范及业主所要求的安全性 不影响承重结构体系整体工作的承重构件 使之形成具有整体性的复合截面 重要结构 2.1.14 2.1.4 strengthening structure structure 2.1.13 of 是根据下列原则确定的 术 member 外包型钢加固法 adhesive important externally 结构加固 embedded with mortar 风化层等削弱 2.1.15 strengthening material strengthening with steel 扣除孔洞 2.1.16 3 将增强材料粘合于原构件的混凝土表面 modified structure cross-sectional 鉴定即可按其预定目的使用的时间 existing steel 2.1.5 加固设计使用年限 polymer(FRP) important strengthening applied working 外粘纤维增强复合材料和外加钢丝绳网-聚合物砂浆面层等多种加固法 increasing 能长期承受设计应力和环境作用的胶粘剂 2.1.12 体外预应力加固法 2.1.11 由本规范参照国际标准和国外先进标准给出其定义 聚合物改性水泥砂浆 general 构件加固后无需重新进行检测 structure 采用高强度的连续纤维按一定规则排列 当现行工程建设国家标准虽已有该术语 重要构件 structure bar structure member 本规范采用的术语及其涵义 以提高其承载力和延性的一种直接加固法 member structure 可分为外粘型钢 2.1 strengthening 2.1.7 reinforced 粘结固化后形成的具有纤维增强效应的复合材料 不再另行给出定义 for wrapped 2.1 shaped 术 增大原构件截面面积并增配钢筋 实施加固前的原有构件 with 凡现行工程建设国家标准已作规定的 语 构件及其相关部分采取增强 2.1.6 或改变其自振频率的一种直接加固法 wire 通称纤维复合材 复合截面加固法 柱外包型钢及钢缀板焊成的构架 member 2.1.2 externally 其自身失效为孤立事件 general 外粘钢板 纤维复合材 有效截面面积 2 以专用的结构胶粘剂将带肋钢筋或全螺纹螺杆种植于基材混凝土中的后锚固连接方法之一 2.1.9 with 凡现行工程建设国家标准尚未规定的 bonded polymer