girder 为了照顾习惯并与其他相关行业的定义（如现行国家标准《压力容器》GB 在紧急情况下 此形式仅适用于内浮顶 增强油罐罐壁稳定性 4 2.0.13 计算厚度与腐蚀裕量之和 主要包括以下形式 design 转动浮梯 2 vent 可自行启闭的通气装置 thickness 以避免造成概念上的混乱 下同） 浮顶周圈设环形密封舱 设计厚度加上材料厚度负偏差后向上圆整至材料标准规格的厚度 荷载仅靠罐壁周边支撑 罐底边缘板 annular 为便于更准确的理解和使用 2.0.14 wind 2.0.15 罐顶周边与罐壁顶端固定连接的罐顶 3 浮顶排水管 内边缘为正多边形或圆形的罐底边缘板 加强圈 浮顶主要有以下形式 在固定顶油罐内的浮顶称内浮顶 ring 由浮筒提供浮力 2.0.4 罐底环形边缘板 连接罐壁顶部平台和浮顶 浮顶周圈设环形敞口隔舱 roof 2.0.5 荷载仅靠罐壁周边支撑 自动通气阀 primary 在敞口油罐内的浮顶称外浮顶 敞口隔舱式浮顶 浮顶 位于罐壁板下部的最外侧罐底板 不特别指出时 随浮顶升降的人行通道 术语 available drains 以增加罐壁抗风能力的构件 stiffening thickness 2.0.6 150）尽可能保持一致 2.0.10 有效厚度 emergency 单盘式浮顶 2.0.18 rolling 柱或其他结构支撑 2.0.1 plates 其值不应低于正常使用时可能出现的最高操作压力 bottom bottom thickness 紧急排水装置 设计温度 盘板与液面不接触 本次修订取消了原规范的第 加强圈的定义是针对本规范附录B外压油罐设计提出的 2.0.11 calculated design nominal 梁 在正常情况下 罐壁板及受力元件沿截面厚度的平均温度 2.0.3 防止罐壁失稳的构件 2 此形式仅适用于内浮顶 设置在罐壁上 automatic 设计厚度 沿环向分布的通气装置 2.0.16 2 metal 1 2.0.11 将外浮顶上的雨水排出罐外的装置 2.0.8 金属温度 plates 2.0.12 术语 固定顶 双盘式浮顶 temperature 设计压力 plates 设置在内浮顶油罐罐壁上或固定顶上 罐底中幅板 增加了设计厚度和名义厚度的定义 2 pressure 计算厚度 2.0.19 罐顶形状为正圆锥形 vent 3 柱支撑式锥顶 荷载靠罐壁 ladder 将符号放入正文公式中进行解释 2.0.14 边缘板以外的罐底板 drains 包括外浮顶和内浮顶 自支撑式拱顶 roofs 按本规范相应公式计算得到的厚度 中间仅为单层盘板 thickness 罐顶形状为正圆锥形 2.2节符号 抗风圈 design 名义厚度减去厚度附加量 2.0.9 circulation 2.0.7 floating fixed 2.0.17 roof 2.0.10 temperature 设置在罐壁上 油罐在正常工作情况下 罐顶形状为球面形 设定的罐壁板及受力元件的金属温度 bottom 随液面变化而上下升降的罐顶 浮顶浮起或恢复支撑状态时 名义厚度 用于排除外浮顶上超载积水的一种安全装置 bleeder 浮筒式浮顶 annular/sketch 设定的油罐顶部气相空间的最高压力（表压 浮顶油罐指外浮顶油罐 整个浮顶均由隔舱构成 1 中间为单层盘板 环向通气孔 自支撑式锥顶 roofs 2.0.2