凡现行工程建设国家标准已规定的 system 其自身失效将导致其他构件失效 术 上部承重结构和围护系统划分为三个子单元 目标使用年限 分析 术 使用性鉴定 secondary of appraisal 一般构件 appraisal 通过查阅档案 member 在可靠度设计中指安全等级为一级的重要建筑物的结构 主要构件 在可靠度设计中指安全等级为三级的次要建筑物的结构 special expected 一律加以引用 2.1.4 结构适修性 2.1.11 分析 2.1.12 改造和装饰装修的修缮 member emergency 当现行工程建设国家标准已有该术语及其说明 检测或验算项目 残损的或承载能力不足的结构适于采取修复措施所应具备的技术可行性与经济合理性的总称 有主要构件集和一般构件集之分 common 2.1 structure 子单元中可以进一步细分的基本鉴定单位 对建筑物的破坏程度及其危险性进行的以排险为目标的紧急检查和鉴定 扩容与更新等 2.1.16 其破坏可能产生的后果不严重的结构 是根据下列原则确定的 2.1.6 对建筑物进行的以消除安全隐患为目标的紧急检查和鉴定 serviceability dominant 在可靠度设计中指安全等级为二级的一般建筑物的结构 语 2 其自身失效为孤立事件 2.1.2 为应对突发事件 overhaul 每一区段为一鉴定单元 of appraisal structure 对结构的状况或性能所进行的现场检查和验证等工作 检测 由本标准自行给出定义和说明 appraisal 针对影响子单元可靠性的因素所确定的调查 子单元 检测 2.1.9 次要结构 在接到预警通知时 不再另行给出定义或说明 2.1.23 inspect 调查 safety 可靠性鉴定 建筑物经一定年限使用后 建筑物大修 general important 凡现行工程建设国家标准尚未规定的 building 分析和评定等一系列活动 3 不会导致其他构件失效的构件 语 检验 建筑产权人所期望的能继续使用的年限 repai-suitability 2.1.24 子单元检查项目 of member testing 2 重要结构 member 对民用建筑使用功能的适用性和耐久性所进行的调查 2.1.3 构件集 应急鉴定 判定建筑物今后使用的可靠性程度所实施一系列活动 根据被鉴定建筑物的结构特点和结构体系的种类 鉴定单元中细分的单元 reliability assemblage 对民用建筑承载能力和整体稳定性等的安全性以及适用性和耐久性等的使用性所进行的调查 但未按准确的表达方式进行定义或定义所概括的内容不全时 组合件或一个片段 术语和符号 更新 受损的结构和设施进行的全面修复 inspection 2.1 sub-system life 对民用建筑的结构承载力和结构整体稳定性所进行的调查 验算和评定等一系列活动 civil 民用建筑 2.1.1～2.1.24 building 验算 并危及承重结构系统安全工作的构件 同时也指突发事件发生后 2.1.5 2.1.17 2.1.1 以及各种设施的改装 appraisal 2.1.20 检测 2.1.10 它可以是单件 其破坏可能产生很严重后果的结构 2.1.8 一般按地基基础 专项鉴定 2.1.22 2.1.14 由本标准完善其定义和说明 对结构的状况或性能所进行的现场测量和取样试验等工作 of 现场勘查和询问等手段进行的信息收集活动 构件 术语和符号 针对影响构件可靠性的因素所确定的调查 而将该建筑物划分成一个或若干个可以独立进行鉴定的区段 of 一般结构 structure of 检测 investigation 2.1.19 2.1.18 本标准采用的术语及其含义 items inspection 构件检查项目 鉴定 2.1.15 包括大范围的结构加固 2.1.13 对其已老化 已建成可以验收的和已投入使用的非生产性的居住建筑和公共建筑 检测或验算项目 2 验算和评定等一系列活动 1 民用建筑鉴定时 sub-system appraisal 同种构件的集合 member 2.1.7 其破坏可能产生严重后果的结构 针对建筑物某特定问题或某特定要求所进行的鉴定 items 文件 安全性鉴定 鉴定单元 appraisal 2.1.21 structure working