允许最高表面温度 2.0.11 引火线等的厂房 fireworks 临时存药洞 2.0.5 safety 引火线 non-conductor room 在部分生产阶段上已完工 危险品生产厂房 2.0.9 烟火药 传递窗 半成品 2.0.2 emergency 生产 temperature 2.0.24 protective 建（构）筑物内储存或加工使用的 抗静电剂等 hazardous distance product 燃烧传至全部未燃混合物的环境 2.0.19 transit 10 生产过程中 direct-earthing 可燃性粉尘环境 装于特定场所或设于单个特定设备或操作岗位的装置 2.0.3 将人体 设置于抗爆间室抗爆结构墙上 爆炸性气体环境 安全出口 explosive 2.0.15 dust 具有抵抗爆炸冲击波整体作用和破片穿透作用的门 of 燃烧传至全部未燃混合物的环境 2.0.20 烟花爆竹试验场 监控室 goods electrostatically static 防止静电荷积累的地面 计算药量 黑火药 能一次同时爆炸或燃烧的燃爆品最大药量 2.0.21 cave store 设计药量 area 2.0.16 在规定的破坏标准下应满足的最小距离 indirect-earthing distance Ω的物体 值班室 blast 在厂区内用于暂存药物 具有隔爆 building door 2.0.13 goods 在危险性建（构）筑物附近自然山体内镶嵌的 危险性建（构）筑物与工厂（库区）外部各类目标之间 内部距离 quantity Ω～1×10 hazardous electrical independent installation 2.0.6 2.0.12 anti-electrostatic in 2.0.7 resistance building 安装和使用采取预防措施的场所 store material 为避免点燃粉尘 electrical 物体的被测点与大地之间的总电阻 2.0.23 在防爆墙或安全隔离装置上专门设置的传递危险物料 atmospheres 危险品 危险品总库区 库房 device 金属设备等通过防静电材料或防静电制品与接地系统进行可靠联接 2.0.27 建（构）筑物内的作业人员能直接疏散到室外安全地带的出口 以防止装置外的人员 2.0.26 safety auxiliary 还原剂（可燃物）等 combustible 烟火药及效果件的洞室等 烟花爆竹生产建设工程 直接接地 卫生间等 gases floor 生产烟花爆竹及用于生产烟花爆竹的黑火药 lo-cations resistant 物料或设备受到可能发生的局部火灾或爆炸侵害的金属防护体 用于临时存放药物的洞室 2.0.17 2.0.28 2.0.22 烟火药（效果件） 隔火作用的窗口式装置 包括危险品的生产厂房 在危险性建（构）筑物内设置的工具室 permissible 具有固体形状 中转库 2.0.10 semi-finished 引火线等危险品的仓库区的区域 anti-electrostatic design 2.0.1 静电泄漏电阻 以降低电阻率 2.0.4 集中设置储存烟花爆竹成品 引火线及有药部件 calculated Ω·m的物体或表面电阻率大于或等于1.0×10 window production 危险品中转库 粉尘或纤维状可燃性物质与空气的混合物点燃后 11 hazardous 危险性建（构）筑物与相临建（构）筑物之间 更衣室 独立变电所 将金属设备或金属构件与接地系统直接用导体进行可靠联接 电气危险场所 project armor 折合成TNT当量的 体电阻率值大于或等于1.0×10 maximum 爆炸或燃烧性物质出现或预期可能出现的数量达到足以要求对电气设备的结构 explosive 单基火药 goods Ω范围内的物品 气体或蒸气可燃性物质与空气的混合物点燃后 通过在聚合物内添加导电性物质（碳黑 晾晒场 静电非导体 leakage hazardous anti-electrostatic 2.0.14 hazardous 间接接地 氧化剂 ware storage 由防静电材料制成 4 独立设置的变电所 辅助用室 烟火药 增加电荷泄漏能力的材料 外部距离 防静电制品 能同时爆炸的危险品药量 加工危险品的建（构）筑物 术语 以及配套设施 危险性建（构）筑物 8 生产或储存危险品的建（构）筑物 在大气环境条件下 temporary 临时存放黑火药 substation exit 允许电气设备在运行中达到的最高表面温度 在大气环境条件下 成品 explosive 以及用以上物品制成的烟花爆竹的半成品 internal 2.0.25 2.0.8 能有效地泄漏或消散静电荷 quantity explosive 防静电地面 能够危及人体安全和财产安全的物品 抗爆门 2.0.29 尚需进一步加工的产品 防静电材料 本标准指黑火药 2 半成品 general delivery 2.0.18 atmosphere external 电阻值在5×10 在规定的破坏标准下所允许的最小安全距离 hazardous surface goods of 储存仓库 场所 成品的建（构）筑物 装甲防护装置 金属粉等）