waiting 提供运营 concourse 并由车站广场 向旅客通告事项 passenger 组织客运作业 有效地进行客运管理与服务的设施 集散厅 提供各类视听信息 peak station station platform yard 2.0.7 station 语 in 站场客运建筑三部分组成整体的车站 office 站名牌等设施的统称 由站房外墙向城市方向延伸一定宽度 旅客车站专用场地 包括旅客活动地带 揭示牌 安全 for 位于车站站台与线路上方 设在客运专线铁路沿线 system 自站房平台外缘至相邻城市道路内缘和相邻建筑基地边缘范围内的区域 旅客最高聚集人数 line 2.0.5 天桥等建筑物 building 2.0.13 问询等服务设施的大厅 building 车站全年上车旅客量多月份中 设计年度内最高月的日平均行包库存件数 buildings station area passenger 高架候车室 2.0.14 用于旅客站房内疏导旅客 railway line 2.0.10 quantum 服务等视觉信息的告示牌 special 2.0.6 low-lying 人行通道 术 主要办理客运业务的车站 车行道和停车场 2.0.3 雨篷 mixed traffic 以及检票口 铁路旅客车站 station 站台售货亭 设在客货共线运行的铁路沿线 of capacity 客运专线铁路旅客车站 站房 2.0.2 elevated 疏导客流 for 主要为候车旅客使用的建筑物 luggage over-crossing 2.0.8 日均高峰小时旅客发送量 maximum information departing 为客运服务的站台 客货共线铁路旅客车站 地道 管理 2.0.11 站房首层地面低于站台面 旅客车站全年上车旅客最多月份中 旅客信息系统 高峰小时发送量 并设有安检 2.0.12 在站场范围内 向旅客通告事项 2 连接站房各个部位及进出口的平台 room 旅客车站站场线路的高程高于车站广场地面高程 站房平台 passenger waiting 专门办理客运业务的车站 保证站车及旅客安全 passenger board for in station railway designed passenger room passengers traffic 设计行包库存件数 railway 一昼夜在候车室内瞬时(8～10min)出现的最大候车(含送客)人数的平均值 设有旅客乘降设施 站场客运建筑 bulletin dedicated station hour 且与站房相连 为旅客办理客运业务 线下式站房 且高差较大的站房 2.0.9 2.0.1 2.0.4