2.0.4 process 工艺厂区 2.0.3 general 总降压变电所 cable 术语 如炼钢主厂房 corridor 2.0.1 在地下矿井内各生产部位开凿的独立空间 设置服务于轧钢系统中的轧机主电机 main electrical 自备电厂等 主电室 电缆廊道 2.0.5 以不燃或难燃材料制成的全封闭地上建(构)筑物 main control 并经变压器降低电压后向全厂供 2 room 设置服务于除轧钢系统外的其他生产的自动控制设备 主控楼(室) 2.0.8 相对独立的生产单元区域 变(配)电设备 对外从电力系统受电 硐室 main 2.0.2 配电的场所 主厂房 用于敷设电缆且有供安装和巡视通道的全封闭地下构筑物 如炼钢厂 2.0.7 chamber 包容主要生产工艺设备的厂房 substation 单独设置 tunnel 变(配)电设备等的建筑 用于敷设电缆且有供安装和巡视通道的 变流装置 2.0.6 workshop 自动控制设备等的建筑 step-down 热轧主厂房等 cable 电缆隧道 transformer plant building