powerhouse 装置水轮发电机组及其辅助设备的主机室及安装间的厂房 术 故特予以定义 一次灭火时设备本身的自动灭火系统用水量和需要同时开启的消火栓用水量之和 for 副厂房 2.0.2 access structural 进厂交通洞 外消火栓消防用水量之和 主要为通航船闸 修理加工车间 switching 2.0.8 auxiliary elevator 泄水建筑物为用以宣泄洪水或放空水库的建筑物 house powerhouse fire-fighting 参照国内外消防界对使用电梯进行高层建筑安全疏散的研究成果和一些成功使用电梯进行安全疏散的实际案例 station 还设有通航建筑物 如开敞式河岸溢洪道 the 平水建筑物 如有压 地面厂房 structures 接受和分配水轮发电机组发出的电能 fire 控制 underground powerhouse 水电工程建(构)筑物 2.0.3 the build-ings 2.0.1 开关站又分屋内和室外两种形式 副厂房 为电站的运行 engineering 进水建筑物为从河道或水库按发电要求引进发电流量的引水道首部建筑物 经升压后向电网或负荷点供电的高压配电装置的场所 一个建筑物一次灭火的最大灭火水量 一个设备一次灭火的最大灭火水量 升船机等建筑物及设施 2.0.9 a 语 boost 泄洪洞及放水底孔等 厂房枢纽建筑物主要是指水电站的主厂房 形成水库的拦河坝 厂房的主体位于地上 fire power 压力管道等建筑物 enclosed a 2.0.9 集中落差 高压开关站 maximum 通信等设备 通航的建(构)筑物 引水建筑物为向水电站输送发电流量的明渠及其渠系建筑物 主厂房 包括主变压器场和开关站 ground of 消防疏散电梯 volume 一次灭火时最大一座建筑物所需的室内 2.0.10 对于有通航要求的水电工程 非地面厂房 控制操作 of 挡水建筑物为截断水流 术 管理服务而设的用房 对有压引水式水电站为调压井或调压塔 a 引水建筑物 以及安装发电设备和辅助设备的主副厂房 进水建筑物 house and 为便于业内外均能理解 变压器场 厂房的主体位于地上 进水 特明确其定义 压力隧洞 水电工程中有多种交通洞 2 volume 开关站等 2.0.1 升压开关站 主变压器场 因为该隧道要承担非地面厂房的安全疏散 power 本次规范编制规定在水电站地下厂房的安全疏散中可以使用消防疏散电梯 根据水电工程中地下厂房的情况 hydropower device 位于地下或坝内且无外窗的厂房 2.0.6 装置配电 交通道路 maximum 泄水建筑物 2.0.7 尾水渠 无压进水口等 “进厂交通洞”专指进入非地面厂房的交通隧道 厂房枢纽建筑物等六大部分组成 水电站枢纽一般由挡水建筑物 溢流坝 2.0.2～2.0.7 用于挡水 fighting 火灾时可供人员安全疏散使用的电梯 进入非地面厂房的交通隧洞 封闭厂房 2.0.5 水电工程厂房名称具有行业特点 闸或河床式水电站的水电站厂房等水工建筑物 库房等建筑物 但无可开启外窗的厂房 2 evacuation 2.0.8 2.0.4 平水建筑物 2.0.11 语 有可开启外窗的厂房 tunnel 对无压引水式电站为渠道末端的压力前池 powerhouse 调压 泄水