在监理单位或者建设单位监督下 rafter machine 并不一定是两者单词的直译 2.0.7 对称异等组坯和非对称异等组坯 structural 能长期保持在木材内部的防腐剂量 目测分等和机械(弹性模量)分等层板 承重构件由层板胶合木制作的结构 2.0.27 层板 timber sawn 检验的角度赋予其涵义 timber 2.0.9 分为同等组坯 分别称为楼盖搁栅或顶棚搁栅 包括结构胶合板和定向木片板 用于制作层板胶合木的木板 2.0.6 执行标准和认证机构等内容的标记图案 Ⅰ-joist 树枝和树梢的树干 方木 钉连接 用于楼盖或顶棚 on-site truss 主要用作轻型木结构的楼盖 并保证覆面板平面外的稳定和整体性 step 也称结构用集成材 2.0.8 一种较小截面尺寸的受弯木构件(包括工字形木搁栅) 根据肉眼可见的各种缺陷的严重程度 檩条 防虫蛀 施胶加压而成的一类木基结构用材 structural structures 采取防腐 刨光 英文术语所指为内容一致 2.0.5 层板胶合木 见证检验 在规定的检验批范围内 原木结构 timber 施工下一工序的承担方与上一工序完成方经双方检查其已完成工序的施工质量的认定活动 lot construction 定向木片板或结构胶合板作腹板制作的工字形截面受弯构件 采用机械应力测定设备对规格材进行非破坏性试验 stress-graded composite 分为普通层板胶合木 wood 包括旋切板胶合木 用镀锌钢板冲压成多齿的连接件 connected 按测得的弹性模量或其他物理力学指标并按规定的标准划分材质等级和强度等级的规格材 在木构件上开凿齿槽并与另一木构件抵承 可靠地满足使用功能要求 2.0.1 2.0.33 胶合木结构 方木 分为普通层板 平行木片胶合木 透入度 机械应力分等规格材 plates 2 visually 墙骨 2.0.2 acceptance 按每立方米的千克数计算 屋盖体系中支承屋面板的受弯构件 bolted 由原木锯解成截面宽度和高度在一定范围内 stamp plate 2.0.3 2.0.36 2 dimension 但尽可能与国际木结构术语保持一致 其中一部分是从建筑结构施工 层叠木片胶合木及定向木片胶合木等 由施工单位有关人员现场取样 能传递构件间的拉力和剪力 2.0.21 覆面板 2.0.11 并经干燥 检验批 由规格材并用齿板连接而制成的桁架 生产企业 载药量 利用螺栓的抗弯 质量等级 定级和标识后的一种木产品 stud 进场时间不同 本规范共给出了36个木结构工程施工质量验收的主要术语 木构件经防护剂加压处理后 2.0.22 原木 2.0.26 椽条 能毒杀木腐菌 将原木旋切成单板或切削成木片 2.0.15 connection connection 组坯 木结构防护 利用其承压和抗剪能力传递构件间作用力的一种连接形式 防腐剂透入木构件按毫米计的深度或占边材的百分率 按规定的标准划分材质和强度等级的规格材 beam 轻型木结构 joint 简称机械分等规格材 2.0.32 木材接长的一种连接形式 glued-laminated 昆虫 lamination lumber light 由一定数量样本组成的检验体 wood 规格 是主要的受压构件 利用圆钉抗弯 以木板层叠胶合而成的木材产品 glued-laminated 术语 轻型木结构墙体中的竖向构件 楼面板和屋面板 简称胶合木 protection 而相当部分按国际上木结构常用的术语而编写 构配件和设备等按相关的标准要求进行检验 combination 木构件经防腐剂加压处理后 将数根规格材(3根～5根)彼此用钉或螺栓拼合在一起的受弯构件 rough lumber 2.0.10 楼面和屋面的覆面板 异等组坯 and 将两块木板端头用铣刀切削成相互啮合的指形序列 round 2.0.29 拼合梁 多用于1层～3层房屋 testing of stress-rated 2.0.17 交接检验 按其层板评级分等方法不同 齿板桁架 或制作生产的批次不同而划分的检验范围 finger 沿构件截面高度各层层板质量等级的配置方式 2.0.24 sawn wood-based 工字形木搁栅 用锯材或结构复合木材作翼缘 2.0.35 joist penetration 以对产品质量合格与否做出认定 屋盖)所构成的木结构 目测分等和机械分等层板胶合木 rough 因原材料 purlin built-up 目测应力分等规格材 2.0.12 lot wood 又分别称为墙面板 齿连接 截面为矩形或方形的木材 主要由规格材和木基结构板 frame 轻型木结构中钉合在墙体木构架单侧或双侧及楼盖搁栅或椽条顶面的木基结构板材 对进入施工现场的材料 批次 truss 送至具备相应资质的检测机构所进行的检验 指接 术语 进场验收 with 2.0.34 为保证木结构在规定的设计使用年限内安全 inspection 防火和防潮通风等措施予以保护 并通过钉连接制作的剪力墙与横隔(楼盖 2.0.31 structural 直角锯切 dimension 简称目测分等规格材 handover wood 表明材料构配件等的产地 尺寸系列化的锯材 齿板 伐倒并除去树皮 nailed 螺栓连接 2.0.23 preservative retention truss panel 抗剪能力和螺栓孔孔壁承压传递构件间作用力的一种销连接形式 log 主要用于由规格材制作的木桁架节点的连接 2.0.25 2.0.30 防腐剂 标识 joint structure 2.0.4 制作层板胶合木时 规格材 2.0.13 承重构件由方木(含板材)或原木制作的结构 laminations 按层板种类 evidential 屋盖承重构件 垂直于桁架上弦支承椽条的受弯构件 2.0.16 按同一的生产条件或按规定的方式汇总起来供检验用的 2.0.20 2.0.28 inspection 2.0.14 lumber 木基结构板材 timber product 结构复合木材 可用于轻型木结构的墙面 dimension 搁栅 涂胶加压成为长板 2.0.19 of 将原木旋切成单板或将木材切削成木片经胶合热压制成的承重板材 制作 structure lumber(SCL) 凿船虫以及其他侵害木材生物的化学药剂 抗剪和钉孔孔壁承压传递构件间作用力的一种销连接形式 sheathing 2.0.18