shuttering 所给出的英文译名是参考国外某些标准拟定的 直接接触新浇混凝土的承力板 木梁或钢桁架 又称次楞或次梁 异形模板和特殊部位详图 2.1.13 并在我国惯用的模板工程术语的基础上赋予其特定的涵义 支撑系统(包括梁 术语 2.1.12 小梁 又称主楞 2.1.7 称为飞模 2.1.9 2.1.11 shuttering 故又称桌模或台模 术 立柱 2.1.6 配模 连接件 shuttering 主要由平台板 包括卡销 扣件 可同时浇筑墙体和楼板混凝土的 面板与楞梁的连接 爬模 以建筑物的钢筋混凝土墙体为支承主体 shuttering 它是一种大型工具式模板 2.1.1 剪刀撑和水平拉条等构件的总称 minor 由于可借助起重机械 可简称为“模板” 2 塑料板等 main 结构整体性能好 tunnel 胶合板 支架 模板一次组装完成 螺栓 因其外形如桌 包括拼装的板和加肋楞带板 从已浇好的楼板下吊运飞出 又称支撑柱 语 column 转移到上层重复使用 卡具 2.1.10 2.1.2 matching shuttering 木 直接支承主楞的受压结构构件 达到早期拆除部分模板的体系 面板的种类有钢 2.1.8 以及细部结构 模板体系 符号 术 shuttering 滑动模板 early 连接件 直到现浇结构的作业部分或全部完成 并从下而上采用液压或其他提升装置沿现浇混凝土表面边浇筑混凝土边进行同步滑动提升和连续作业 立柱 就位 crawl 上面设置有施工作业人员的操作平台 2.1.3 支撑面板用的楞梁 直接支承面板的小型楞梁 一种组合式的 2.1 一般采用钢 面板自身的拼接 由面板 unweaving support 飞模 flying 斜撑 glide 外形像隧道的定型模板 校正和固定等工作的模板系统 术语 beam 2.1 beam 操作条件方便和工业化程度较高 支架立柱 支架和连接件三部分系统组成的体系 面板 误解和概念模糊的术语 隧道模 2 早拆模板体系 依靠自升式爬升支架使大模板完成提升 2.1.5 符号 pitman 语 支架 在施工设计中所包括的模板排列图 连接件和支承件布置图 支腿等)和其他配件(如升降和行走机构等)组成 支架结构自身的连接和其中二者相互间连接所用的零配件 本规范给出了13个有关模板工程方面的专用术语 其特点是施工速度快 拉杆等 本章术语的条文仅列出容易混淆 采用柱头的特殊构造装置来保证国家现行标准所规定的拆模原则下 shuttering 下降 support 支撑 直接支承小楞的结构构件 slab 2.1.4 在模板支架立柱的顶端 主梁 surface