评价建设场地的地质 可能造成重大人员伤亡 分析计算 岩土工程勘察是为了满足工程建设的要求 文字与图表互相配合 “本条例所称建设工程勘察 工程地质测绘 语 检验和监测 geo1ogical 采用不同的技术方法 而触探通过力学分层判定地层 2.1.3 触探包括静力触探和动力触探 相辅相成 并绘制相应的工程地质图件 可用文字 查明 ” 勘探和取样 即工程地质测绘和调查 对岩土体进行的测试 由不良地质作用引发的 分析 环境特征和岩土工程条件 岩土工程勘察报告一般由文字和图表两部分组成 geotechnical 是直接的勘探手段 地质灾害是由不良地质作用引发的这类事件 standard geotechnical 2.1.3 a 冲刷 归纳 统计 湿度和应力状态 又是一种测试手段 原位测试 故稍有删改 是测试手段 用以测波速 parameter 评价 in-situ 本条对“岩土工程勘察”的释义来源于2000年9月25日国务院293号令《建设工程勘察设计管理条例》 提高投资效益 岩土体和结构物的应力 术语和符号 财产 不同于一般的地质勘察 但注意到 2.1.1 2.1.10 2.1.2 分析 形成系统的为工程建设服务的勘察技术文件 大面积地下采空和黄土自重湿陷也可引起地面沉降 ground 泥石流 exploration 勘察工作的任务是查明情况 主要指岩土的分布和工程特征 2.1.11 现作以下说明 in-situ 分析 不宜机械分割 在现场对岩土性状和地下水的变化 岩石质量指标(RQD) geotechnical in-situ of 财产 2.1.12 调查访问 表示地层分布和岩土数据 岩土工程勘察的一种手段 设计 inspection 用以探测地层 地下水的赋存及其变化 以百分数表示 其实 既有一定的分工 危及人身 5 2 designation of 2.1 环境特征和岩土工程条件”是勘察工作的对象 岩土工程勘察 数据处理等 监测和监理等 rock 工程或环境安全的事件 地震 查明 又密切联系 查明场地的工程地质要素 触探等 岩土参数标准值 术语和符号 2 既是一种勘探手段 report 是指根据建设工程的要求 重大经济损失和环境改变 1 岩溶 内涵较“岩土工程勘察”宽 评价”需要一定的技术手段 这里定义的是“建设工程勘察” 坑探 2.1.4 soil 在原始资料的基础上进行整理 engineering 井探 工程或环境安全的事件 施工措施的效果进行核查 称之为“不良地质现象” 有明确的工程针对性 monitoring 2.1.10 塌陷 4 2.1.13 岩土工程勘察是岩im程中的一个重要组成 tests disaster 提供数据 潜蚀等等 钻探 有一定的推测因素 “现象”只是一种表现 geotechnical investigation 2.1.11 “查明 是勘探手段 2.1.8 井探等直接揭露地层 遥感解译等方法 包括钻探 不良地质作用 检验 地质灾害 用直径为75mm的金刚石钻头和双层岩芯管在岩石中钻进 “地质 在岩土体所处的位置 构造 物探通过各种物理方法探测 2.1.7 长度大于10cm的岩芯段长度之和与该回次进尺的比值 原位测试 术 编制勘察文件的活动 提出建议 分析 促进社会和经济的可持续发展 大面积区域性的地面下沉 断裂 mapping samples 2.1.9 2.1 可用图表 还包括其内在规律 分析论证 2 quality geo1ogic 位移进行系统监视和观测 其总则第二条有关的原文如下 由地球内力或外力产生的对工程可能造成危害的地质作用 1and 灾害是危及人类人身 现场检验 岩土工程勘察报告 评价建设场地的地质地理环境特征和岩土工程条件 2.1.6 地面沉降 洞探以及物探 提出工程建议 不良地质作用和地质灾害等 测定土的参数 investigation 故用现名 3 一般由地下水过量抽吸产生区域性降落漏斗引起 回次钻进所取岩芯中 采用搜集资料 classification subsidence 崩塌 2.1.5 勘察工作应调查和研究的不仅是现象 本条基本全文引用 语 因而是岩土工程勘察的重要内容 都是间接的勘探手段 以保证工程安全 在现场采用一定手段 洞穴等 岩土工程包括勘察 编制建设工程勘察文件的活动 基本保持岩土原来的结构 岩土工程勘探 对勘察成果或设计 geological 只是地质作用的结果 分析评价和提出处理建议 subsidence value 岩土参数的基本代表值 物探也有两种功能 施工 2.1.1 室内试验 《94规范》及其他书籍 现场监测 滑坡 效果较好 根据建设工程的要求 actions 2.1.5 adverse 土试样质量等级 不同的工程要求和地质条件 连续取芯 用以探测地层 地质测量 术 按土试样受扰动程度不同划分的等级 槽探 quality 通常取概率分布的0.05分位数