第6.4.1条 第2.1节全部条款 秦盛民 11 建筑基地 供居住者共同使用或为公共服务的加工制作食品的炊事场所 第5.4.1条 height 根据用地性质和使用权属确定的建筑工程项目的使用场地 中国航空规划设计研究总院有限公司 民用建筑通用规范 黄怀海 214-2010 包括伸缩缝 15 第4.1.6条 第4.4.2条 4 国际标准和国外先进标准 坡道 第6.8.1条 控制建（构）筑物基底不得超越的边界线 336-2016 用地红线 of 《车库建筑设计规范》 第6.2.8条中第1款~第3款 屋顶层由该层楼面面层（设计完成面）至平屋面的结构面层或至坡屋顶的结构梁顶与外墙结构面延长线的交点计算的垂直距离 建筑中其有效面积全部或大部分用来布置设备的楼（地）面层 罗文兵 64-2017 供人们进行各种公共活动的场所 第6.5.3条 万科集团 认真总结实践经验 public suspended 技术性要求及通用技术措施 room kitchen 邵韦平 steps 张艳峰 朱显泽 line 并与国家法规政策相协调 ceiling 14 《建筑玻璃应用技术规程》 第4.5.3条 《塑料门窗工程技术规程》 附设于建筑物外墙 杜继予 第6.1.1条 GB 按照《住房和城乡建设部关于印发2019年工程建设规范和标准编制及相关工作计划的通知》（建标函[2019]8号）要求 居住建筑 为便于哺乳期妇女给婴儿哺乳或集乳设置的专用房间 民用建筑空间与部位在建设 连接不同标高的楼（地）面的斜坡式交通道 《公共建筑吊顶工程技术规程》 公共建筑 residential 单立欣 沉降缝和防震缝 公共厕所（卫生间） boundary 由面板与支承结构体系（支承装置与支承结构）组成的可相对主体结构有一定位移能力或自身有一定变形能力 陈海风 civil 22 clear building 8 起草人员及审查人员 同济大学建筑设计研究院（集团）有限公司 veranda 桂学文 参考了国外技术法规 黄秋平 interior 党杰 倪照鹏 马国馨 第6.3.1条 房间楼（地）面低于室外设计地坪的高度超过该房间建筑层高的1/2者为地下室 蔡昭昀 public flue 且不超过1/2者为半地下室 东南大学建筑设计研究院有限公司 113-2015 5 JGJ 朱铁麟 栏杆 民用建筑 中华人民共和国国家标准 《人造板材幕墙工程技术规范》 为防止建筑物在外界因素作用下 杨昌鸣 郭景 刘玉龙 10 休息平台和维护安全的栏杆（或栏板） 第6.2.1条 JGJ 宋晔皓 汪恒 第4.3.1条 stair deformation 规定民用建筑功能 6 《玻璃幕墙工程技术规范》 第5.1.1条 建筑幕墙 半地下室 open 郭卫兵 本规范由住房和城乡建设部负责管理和解释 50352-2019 编制了本规范 第6.5.4条 JGJ 母婴室 3 具有一定的安全高度 第5.8.1条 第6.7节全部条款 semi-basement 可供人活动的室外空间 第2.2.1条～第2.2.4条 building boundary 基本尺度 用以保障人身安全或分隔空间用的防护分隔构件 架空层 第4.4.1条 吕强 basement 本规范的主要内容是 建筑基地的边界线 供人们居住和进行各种公共活动的建筑的总称 术语 1 公共厨房 floor railing 下列工程建设标准中强制性条文按本规范执行 按居住特点与管理方式分为住宅类和非住宅类 通风道 102-2003 pipe 第6.2.2条 control 编制组在国家现行相关工程建设标准基础上 起草说明 21 19 100-2015 阳台 排放各种烟气的管道 building infant 中国建筑标准设计研究院有限公司 shaft 27 马晓东 云南省设计院集团有限公司 管道井 20 钱方 JGJ 建筑物各层之间以楼（地）面面层（设计完成面）计算的垂直距离 curtain 第5.5.1条 层高 性能的条款是 第5.6.1条～第5.6.3条 曹辉 基本情况 供居民和流动人口共同使用的厕所（卫生间） 第5.3.1条 中南建筑设计院股份有限公司 23 construction 碰撞甚至破坏而预留的构造缝 13 9 使用和维护中要遵循的原则 16 车学娅 连接不同标高的楼（地）面 第6.5.7条 顶棚 public 18 《饮食建筑设计标准》 （三）审查人员 吊顶 2 建筑物内用于组织进 第5.9.2条 本规范编制单位 董霄龙 二 室内净高 building line 井道 变形缝 房间楼（地）面低于室外设计地坪的高度超过该房间建筑层高的1/3 site 供人们居住使用的场所 55031-2022 第5.9.1条 汪孝安 建筑物中用于布置设备管线及设备的竖向井道 烟道 第5.8.2条 （一）编制单位 本规范中 JGJ 悉地（北京）国际建筑设计顾问有限公司 中国建筑设计研究院有限公司 悬吊在房屋屋顶或楼板结构下的顶棚 GB 华东建筑设计研究总院有限公司 建筑控制线 广东省建筑设计研究院有限公司 深圳市新山幕墙技术咨询有限公司 第6.5.1条 一 三 balcony air 薛峰 28 华通设计顾问工程有限公司 《铝合金门窗工程技术规范》 ceiling JGJ 25 第5.7节全部条款 付志强 ramp 楼梯 smoke 赵元超 storey 结构内部产生附加变形和应力 地下室 7 height 徐锋 （二）起草人员 shaft 排风的管道 室内有效使用空间的垂直距离 中国建筑西南设计研究院有限公司 中冶建筑研究总院有限公司 苏州金螳螂建筑装饰股份有限公司 345-2014 17 12 江刚 井道 经广泛调查研究和征求意见 导致建筑物开裂 smoke floor 清华大学建筑设计研究院有限公司 JGJ 中国中建设计研究院有限公司 mechanical 由连续行走的梯级 joint site 台阶 不承担主体结构所受作用的建筑外围护墙 扶手以及相应的支承结构组成的作为楼层之间垂直交通用的建筑部件 供人行的阶梯式踏步 建筑物中仅有结构支撑而无外围护系统的开敞楼层 设有安全防护措施 刘剀 wall 孙一民 uptake toilet roads 24 由居住建筑和公共建筑组成 道路红线 建筑空间顶面的底部 26 《民用建筑设计统一标准》 设备层 吉第 城市道路用地的边界线 许世文 103-2008 building 第4.1.1条 浙江省建筑设计研究院 JGJ