2.0.2 eco-works 工程建设中对不能利用的开挖土石方 small 雨水集蓄利用工程 以抬高沟道上游水位 and forming 语 利用植物或者植物与工程相结合 为控制风蚀危害 2.0.6 wetland overflow 小流域中汇水面积小于1km 在多泥沙沟道修建的以控制侵蚀 protection slag-dumping 2.0.3 为治理区域水土流失 windbreak 2.0.10 bank 辅以补植 林草工程 loss 固定沟床 以植物措施为主体的水土流失防治工程 2.0.4 其总库容不大于500万m gully artificial 控制土壤侵蚀和修复水生态的一种护岸形式 dam farmland 化学固沙和封育措施组合所形成的带状防护措施体系 water 减少洪水和泥沙灾害为主要目的工程设施 生态护岸 2 check intercepting and 以封禁为基本手段 2.0.11 in forest 配置于生态清洁小流域中 防风固沙带 drainage 封育工程 支毛沟 and 堆渣最大高度 branch gully 为拦截和疏导坡面径流而修建的设施 节柴灶 小流域人工湿地 淤地坝 促进和恢复区域林草植被全部措施的总称 弃渣场 2.0.8 拦泥淤地 soil 蓄存和调节利用的小型水利水保工程 maximum and 对沟道滩岸进行防护 works 合理配置的单项措施或多项措施的组合 of 2.0.12 belt 沙障固沙 disposal 滚水坝 works watershed 由人工建造和控制运行的湿地 以电代柴 坝高不超过30m 2.0.7 灌溉为主要目的的一种高度较低的挡水建筑物 抚育 equipments 以净化污水 对雨水进行收集 area on 拆除混凝土或其混合物所选择的处置或堆放场地的总称 2.0.5 以达到固岸护地 生产建设项目所涉及的植被恢复与建设工程 以及农村生活污水处置湿地植物措施 弃渣场堆渣最高点与最低坡脚的高程差值 pro-ject 的分支沟 由若干植物固沙 3 坡面截排水工程 water residues height hill-slope 根据区域风蚀特点布设在工程保护对象周边 生态移民等人工促进手段 fenced 改善水质及水体景观为目的 生产功能的造林种草及经果林营造 and grass affiliated 2.0.13 沼气池 comprehensive 2.0.9 术 of 2.0.1 水土流失综合治理工程 dam erosion 2 works control 利用植物的自然繁殖和生长能力 project 主要包括具有生态功能 utilization 以小流域或片区为单元 for sand-fixation rainwater