监测点 surroundings 监测预警值 monitoring 下部为岩体 retaining 岩体基坑 around frequency 基坑设计安全等级 反馈活动 of of 基坑周边承受坑侧土压力 土岩组合基坑 building excavation 现场巡视等手段和方法对基坑及周边环境的安全状况 on 基坑周边环境 2.0.1 针对基坑及周边环境的保护要求 分析 在基坑内用以承受围护墙传来荷载的构件或结构体系 2.0.4 2.0.12 design combinational monitoring 基坑工程监测 excavation 开挖深度范围内上部为土体 2.0.7 wall 基坑周围可能受基坑影响的或可能影响基坑的既有建（构）筑物 支撑 excavation 需要考虑土体对支护结构稳定影响的基坑 采用仪器量测 量测 包括围护墙和支撑（或拉锚）体系 岩石出露地面或岩体上覆盖少量土的基坑 删除了锚杆 2.0.6 2.0.9 土岩组合基坑 and bracing 由地面向下开挖出的空间 为进行建（构）筑物地下部分的施工 围护墙 术语 管线 对基坑侧壁进行支挡 excavation bracing 岩土体及水系等的统称 engineering excavation point 基坑设计安全等级 设施 道路 safety 2.0.8 变化特征及其发展趋势实施的定期或连续巡查 监测频率等术语的表述做了适当的修改 术语 of monitoring 2 支护结构 水压力及一定范围内地面荷载的竖向结构 围护墙 soil-rock retaining structure 基坑工程监测 对建筑基坑 简称基坑 一定时间内对监测点实施观测的次数 grade monitoring 监测频率 监视以及数据采集 在建筑基坑施工及使用阶段 2.0.2 在建筑基坑施工及使用阶段 由基坑工程设计文件确定的基坑安全等级 监测预警值等专业术语 为保证基坑开挖和地下结构的施工安全以及保护基坑周边环境 2.0.5 mass rock excavation 建筑基坑 对监测项目所设定的警戒值 2 forewarning value 2.0.11 直接或间接设置在监测对象上并能反映其变化特征的观测点 加固的一种结构体系 本次修订补充了岩体基坑 冠梁等常识性专业术语 2.0.10 2.0.3