touch 在一局部范围内将各导电部分连通 cable extra-low 约定接触电压限值 在正常条件下不接地 cables insulated 14048.3——2008（等同采用IEC 术语 特低电压 against 附加防护 为防止从通常可能接近方向直接接触而设置的防护物 在正常条件下接地 voltage bonding 正常使用时握在手中的电气设备 tray SELV 保护等电位联结 等电位联结 2.0.7 辅助等电位联结 伸臂范围 conduit against equipotential contact 2 间接接触防护 无故障条件下的电击防护 2.0.30 隔离电器 main equipotential ladder 可能同时触及的可导电部分之间的电压 supplementary 2.0.35 local 直接接触 外护物 prospective equipotential 仅有一端固定的 hand-held conventional 2.0.14 预期接触电压 具有隔离功能的电器 2.0.18 2.0.26 人或动物尚未接触到可导电部分时 2.0.19 2.0.37 system 2.0.32 而实施的保护等电位联结 2.0.15 系统 总等电位联结 用于将绝缘导线 并防止一切接触的保护措施 只具有隔离功能的开关电器称为“隔离器” protective 而实施的保护等电位联结 2.0.29 arm’s 2.0.4 承载和分断电流 单一故障条件下的电击防护 运行时可移动或在与电源相连接时易于由一处移到另一处的电气设备 手持设备 device 在规定的外界影响条件下 voltage 电缆 现可用现行国家标准《低压开关设备和控制设备 bonding 2.0.20 device 用双重绝缘 开关电器 2 2.0.16 将总保护导体 为保证正常运行进行的等电位联结 隔离器和隔离开关可以和熔断器组合构成熔断器组合电器 能提供与预期应用相适应的防护类型和防护等级的外罩 没有盖子的电缆支撑物 2.0.28 导管 系统 voltage direct 保护遮栏 由有关电器的定义和此表可以看出 switch-disconnector 接地故障 PELV 过去我们习惯将低压开关电器分为隔离开关（不能接通和分断负荷电流和短路电流） 断路器 2.0.3 for obstacle barrier contact earth protective functional-equipotential-bonding 2.0.8 在断开位置上能满足对隔离器的隔离要求的开关 system 移动设备 fault 2.0.5 人或动物与带电部分的电接触 能接通 相间电压或相对地电压不超过交流方均根值50V的电压 也能在短路等规定的非正常条件下承载电流一定时间的一种机械开关电器 用于接通或分断电路中电流的电器 indirect 隔离器 多个可导电部分间为达到等电位进行的联结 protective-equipotential-bonding separation 电缆梯架 且电压不能超过特低电压的电气系统 switch cable 非安全目的而为运行需要的电压不超过特低电压的电气系统 具有隔离功能的开关称为“隔离开关” 2.0.31 2.0.36 “开关”是可以接通负荷电流 switching enclosure 在电路正常的工作条件或过载工作条件下能接通 将危险带电部分与所有其他电气回路和电气部件绝缘以及与地绝缘 隔离开关以及熔断器组合电器》GB 2.0.23 PELV 建筑物内的金属管道和可利用的建筑物金属结构等可导电部分连接到一起 承载电流一定时间和分断电流的一种机械开关电器 直接接触防护和间接接触防护之外的保护措施 从人通常站立或活动的表面上的任一点延伸到人不借助任何手段 用于绝缘导线和电缆可以从中穿入或更换的圆形断面的部件 负荷开关（不能接通和分断短路电流）和断路器（可以接通和分断负荷电流和断路电流）三类 2.0.11 60947—3 第3部分 mobile system 2.0.22 2.0.13 向任何方向能用手达到的最大范围 电气分隔 允许无限定时间持续存在的预期接触电压的最大值 2.0.25 使其电位相等或接近 也能在短路等规定的非正常条件下接通 2.0.6 2.0.2 保护阻挡物 短路电流和分断负荷电流而不能分断短路电流的开关电器 touch bonding 矿物绝缘电缆 FELV reach 间隔安置的水平电缆支撑物 equipment SELV 系统 additional 2.0.34 由经压缩的矿物粉绝缘的一根或数根导体组成的电缆 2.0.21 protection 加强绝缘或基本绝缘和电气保护屏蔽的方法将一电路与其他电路分隔 2.0.1 在导电部分间用导线直接连通 总接地导体或总接地端子 direct separation equipotential 在保护等电位联结中 protective brackets 开关 limit isolation 2.0.24 equipment trunking 直接接触防护 术语 隔离开关 FELV 2.0.27 功能等电位联结 cable 承载和分断正常电路条件下的电流 带电导体和大地之间意外出现导电通路 protection 开关 mineral 开关 2.0.33 contact bond-ing prospective 带有牢固地固定在纵向主支撑组件上的一系列横向支撑构件的电缆支撑物 人或动物与故障状况下带电的外露可导电部分的电接触 2.0.10 但是在产品标准中这个分类已经变了 局部等电位联结 保护分隔 软电线完全包围起来且带有可移动盖子的底座组成的封闭外壳 电缆支架 2005）的“电器定义概要表”表1来说明 间接接触 protection electrical 2.0.33～2.0.36 为防止无意的直接接触而设置的防护物 2.0.17 电缆托盘 contact 为了安全目的进行的等电位联结 2.0.12 cable indirect 2.0.9 带有连续底盘的侧边 circuit-breaker 电缆槽盒 在同一金属护套内 且电压不能超过特低电压的电气系统