某管段或用水点的水压力 coalmine water 在水压随着系统压力变化而变化的各用水点或局部管段中 2．1．2 对是否有必要扩大“洒水”这一概念的外延 并明确之 radius curtain for 这可能就是“洒水”一词的来源 动水压力 今根据沿袭已有名称和尽量简洁的原则仍维持其传统的意义 洒水”是一个沿用多年的名词 井下管道水压达到可能出现的最大压力 从而达到隔火的效果 不如用“洒水”一词对它们进行概括 fixed 静压供水 只适用于煤矿井下 pump 喷雾 洒水 water 压力水通过雾化喷嘴 2．1．8 supply 泡沫灭火系统 但本规范提到的“水喷雾隔火装置”就是采用喷雾喷嘴将水雾喷射到巷道的空气中对空气的温度进行冷却 2．1．1 可以说除了用水量所占比例较小的冲洗巷道和湿润煤壁外 语 drilling 利用加压设备加压送水的供水方式 2．1．16 在井下所有用水设备停止运行或关闭井下管道闸门时就会出现静水压力 冲洗并排出产生的岩粉 设备冷却及混凝土施工等用途的给水系统及其功能 spraying 组成手持软管灭火系统的给水栓 gravity water 将压力水通过凿岩机送入孔内 以湿润 起着风流净化作用的防尘设施 water 许多采煤机的内喷雾不能正常工作 消火栓 located 以湿润煤体 从采掘机械截割机构外部向扬尘区喷出水雾的外喷雾 120和《烟煤矿井防火标准》NFPA 以一定的速度和雾化角喷出 目前确实存在一些容易混淆的因素 under-ground 2．1．6 给水栓 在地面建筑防火装置中有一种叫作喷雾灭火 moving 防尘设施 自动喷水灭火系统 灭火 123提出准确的定义 由于水在静止时没有管道阻力损失 因目前井下未见使用 2．1．11 道理很难讲得通 难以统一 2．1 water 但由于煤矿多年来的发展变化 extinguishing 特别是对于“洒水”概念的内涵容易从字面描述的形象上理解 protecting 防尘 井下尚未见 在煤层上打眼的湿式煤电钻起着类似的防尘作用 风流净化水幕 故耗水量降低而降尘的效果大大提高 wet 2．1．10 现场怀疑是外面的粉尘钻进喷口 故未列入术语的解释中 与粉尘的接触面积大得多 consuming water 蒸汽灭火系统等 water 术语 单位重量水的机械能 流速水头和位置水头 煤层注水 气体灭火系统 2．1．1 用凿岩机打眼时 喷雾防尘的技术仍在发展 pressure coal infusion 洒水系统正常工作时用水点或管道中的压力 2．1．2 water supply static 特指用于矿井井下灭火 直接从截齿或截齿附近喷出水雾的内喷雾 水枪等消防器材 由安装在供水管道上的三通和带阀门的支管组成的软管接口 在井下巷道或硐室中 但这方面的意见较分散 致使高压喷雾经常因堵塞而不能使用 但并不排斥今后的使用 它的含义对于专业人员是明确的 井下消防 包括压力水头 water 湿式凿岩 2 consumer 目前井下防尘用水主要是水压较高的“喷雾”以及“煤层注水” 2．1．7 最不利点 2．1 井下采用孔径4mm～5mm的喷嘴进行防尘喷水 2．1．5 point 用水项 2．1．13 喷雾喷嘴对水质要求较高 2．1．19 与文字符合的“洒水”功能 以及井下实施爆破后立即用喷雾装置向产尘处喷雾 冲洗巷道 覆盖一定的区域 形成颗粒直径为10μm～200μm的密集水雾 water 2．1．3 systems 但考虑到在一个系统名称中把所有井下用水的内容依次罗列无论如何是太烦琐了 注意提高和保证喷雾用水的水质才是很重要的 2．1．16 服务半径 2．1．18 in 现在煤矿井下基本上找不到其他形象 由于孔径小 而现在使用的喷雾喷嘴孔径约为1mm point 2．1．17 水头 2．1．4 head 洒水系统的水在某一用水点的某一种用途 地面水源 取用矿井井下涌水的供水水源 “井下消防 “湿式凿岩”等 井下消火栓不同于地面建筑的室内消火栓 cleaning air sprinkling pressure outlet pressure 利用几何高差把水送至用水点并提供资用水头的供水方式 用于连接用水设备或引水冲洗巷道 煤矿井下喷雾应用很多 调研中了解到一些使用单位不注意提高水质 井下水源 除了洒水概念的内涵外 冲洗巷道及混凝土施工的工作地点或井下消防 water 地面工程中属于固定灭火系统的还有水喷雾灭火系统 water 符号 in underground 语 通过软管从给水栓引水所能达到的最远距离 需要用水的井下灭火装备 术语 通过钻孔取用深部岩层的地下水或收集 2．1．14 其中有高压喷雾比较突出 又如混凝土施工及设备冷却用水等用水项和“洒水”一词也不能从文字上直接联系在一起 seam surface 从而减少粉尘飞扬的施工方法 从地势高处的水池或蓄水仓接管 water the 设计中不应混淆 从而防止粉尘扩散的放炮喷雾等 serving 符号 2．1．8 extreme 洒水系统中充满不流动的水时 例如水通过采掘机械截割机构的内部 动压供水 2．1．9 固定灭火系统 resource coalmine 常用于各种产尘场合的防尘及某些场合的防火 逐渐取代前者 井下消防 静水压力 水压最先高于允许上限或最先低于允许下限的部分 resource 用于连接消防水龙带 减少生产过程中煤尘的产生及飞扬 用水点 20世纪80年代以前 2 二氧化碳灭火系统 术 把不经常有的用水功能包括进来这一点也是有不同的意见 产生充满巷道横断面的密集水雾 2．1．7 向煤层中打钻孔并注入压力水 喷出的水滴颗粒小 洒水系统供水管道上的各种用水设备和器材的接管处 fire for 术 把“洒水”一词理解为水的低压喷淋 多数是针对电气设施和锅炉房设计的 by hydrant 2．1．12 the 水喷雾隔火装置等针对特定设备和特定火灾发生场所的成套灭火装置 故参考美国《煤矿防灭火标准》NFPA 2．1．15 从地面通过管道将水送入井下的水源 这种防尘措施就是“喷雾” 由安装在巷道内的一组雾化喷嘴组成